1
00:01:28,140 --> 00:01:33,310
(සියල්ල කා දමන තල්මසා: නිවසට පැමිණීම)

2
00:01:34,770 --> 00:01:36,140
(කථාංග 2)

3
00:01:39,390 --> 00:01:42,520
(Haoyunlai Inn)

4
00:01:46,730 --> 00:01:47,600
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

5
00:01:47,810 --> 00:01:49,270
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

6
00:01:50,270 --> 00:01:51,170
අපි නගරයට යනවා.

7
00:01:52,520 --> 00:01:54,850
ඒ නිසා අපට සුවපහසුව අවශ්යයි
සහ සාධාරණ මිලකට සුරතල් සතෙකු සවි කිරීමක් ලෙස.

8
00:01:57,460 --> 00:01:58,190
ප්රශ්නයක් නැහැ.

9
00:01:58,630 --> 00:02:00,210
කරුණාකර ටිකක් එළියේ ඉන්න.

10
00:02:01,680 --> 00:02:02,600
සුභ පැතුම්.

11
00:02:03,400 --> 00:02:03,980
සුභ පැතුම්, මහත්මයා.

12
00:02:04,790 --> 00:02:06,140
කරුණාකර මට වේග වර්ගයේ සුරතල් සතෙකු දෙන්න.

13
00:02:06,360 --> 00:02:07,080
මම කිව්වේ වේගවත්ම එක.

14
00:02:08,640 --> 00:02:09,440
මම Lingxiao Pavilion එකෙන්

15
00:02:09,690 --> 00:02:10,990
සහ ඔබගේ පළකිරීමේ ගිවිසුම් සාමාජිකත්වය අප සතුව ඇත.

16
00:02:11,440 --> 00:02:12,510
ප්රශ්නයක් නැහැ.

17
00:02:12,980 --> 00:02:14,100
කෙලින්ම.

18
00:02:16,190 --> 00:02:16,950
හොඳයි.

19
00:02:17,140 --> 00:02:19,630
ඔබට ඔබේ නිකාය කේතය මට පෙන්විය හැකිද?

20
00:02:19,920 --> 00:02:21,120
චලනයන් සහ වචන ඇතුළුව.

21
00:02:29,870 --> 00:02:32,030
කැට්ෆිෂ් ටිකක්, තාත්තා.

22
00:02:32,460 --> 00:02:34,470
විශාල තල්මසෙක්, වා-වා.

23
00:02:34,740 --> 00:02:36,360
Lingxiao මණ්ඩපය.

24
00:02:36,770 --> 00:02:38,600
MUA.

25
00:02:40,220 --> 00:02:40,980
මොකක්ද ඒ ප්‍රකාශනය?

26
00:02:41,260 --> 00:02:42,170
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

27
00:02:43,190 --> 00:02:43,810
කොහෙත්ම නැහැ.

28
00:02:43,910 --> 00:02:45,200
මම එය පරීක්ෂා කරනවා.

29
00:02:47,440 --> 00:02:48,660
- නමුත් මම එය සොයා ගත්තේ නැත. - මම ගු ලින්ග්ට ඉඩ නොදිය යුතුයි ...

30
00:02:48,660 --> 00:02:50,200
- ඔබ වැරදි කේතයක් භාවිතා කළාද? - නිකාය කේතය සකසන්න.

31
00:02:50,220 --> 00:02:50,960
හරිම ලැජ්ජයි.

32
00:02:51,390 --> 00:02:52,910
ඇයි ඔබ එය නැවත නොකරන්නේ?

33
00:02:53,230 --> 00:02:53,980
ඔබ කැමති.

34
00:02:58,690 --> 00:02:59,600
මම ඒක හොයාගත්තා ගුරුතුමනි.

35
00:02:59,760 --> 00:03:01,060
එය Lingxiao Pavilion හි කේතයයි.

36
00:03:01,730 --> 00:03:02,580
එතකොට අපි හොඳයි.

37
00:03:02,980 --> 00:03:04,530
මට Sonic Falcon එකක් දෙන්න

38
00:03:04,800 --> 00:03:05,440
නැත්නම් Shadow Panther එකක්.

39
00:03:06,430 --> 00:03:07,110
මාස්ටර්.

40
00:03:07,650 --> 00:03:08,940
නමුත් ඔබේ නිකාය

41
00:03:09,730 --> 00:03:10,610
වී ඇත

42
00:03:10,610 --> 00:03:11,990
ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කර ඇත.

43
00:03:22,810 --> 00:03:24,060
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

44
00:03:39,220 --> 00:03:40,680
(පන්ති වාර්තාව: වසරේ ඔක්තෝබර් ජියාචෙන්)
වසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ජියාචෙන්,

45
00:03:41,020 --> 00:03:42,690
(නිකාය අභියෝගයෙන් සාර්ථක විය. බී පන්තියට උසස් කර ඇත.)
එය නිකාය අභියෝගය සාර්ථක විය

46
00:03:42,920 --> 00:03:44,840
සහ බී පන්තියට උසස් කරන ලදී.

47
00:03:45,750 --> 00:03:46,990
Yisi වසරේ මැයි මාසයේදී,

48
00:03:47,420 --> 00:03:49,310
එහි ස්වාමියාගේ හදිසි මරණය හේතුවෙන්,

49
00:03:49,370 --> 00:03:51,440
(C-පන්තියට පහත් කර ඇත.)
එය C-class දක්වා පහත වැටී ඇත.

50
00:03:52,140 --> 00:03:53,360
(අගෝස්තු වසරේ Yisi)
Yisi වසරේ අගෝස්තු මාසයේදී,

51
00:03:53,780 --> 00:03:56,100
(ලීගය කැට්ෆිෂ් මත විනාශ කිරීමේ නියෝගය නිකුත් කළේය.)
ලීගය කැට්ෆිෂ් විනාශ කිරීමේ නියෝගය නිකුත් කළේය

52
00:03:56,600 --> 00:04:00,050
සහ සියලු සුරතල් සතුන් අතුගා දැමීය
Lingxiao Pavilion හි සැඟවුණු අන්තරායන් සමඟ.

53
00:04:00,420 --> 00:04:02,190
(D-පන්තියට පහත් කර ඇත.)
එය ඩී පන්තියට පරිහානියට පත් විය.

54
00:04:03,350 --> 00:04:04,540
වසරේ පෙබරවාරි මාසයේ Bingwu,

55
00:04:04,880 --> 00:04:07,520
බහුජන නිකායන් විසින් බොහෝ සම්පත් කොල්ලකෑමෙන්,

56
00:04:07,870 --> 00:04:09,680
Lingxiao Pavilion විශාල පාඩු ලැබීය.

57
00:04:10,270 --> 00:04:11,720
එය ලීග් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදී

58
00:04:11,940 --> 00:04:13,800
ජන සංවිධානයක් බවට පත් විය.

59
00:04:45,940 --> 00:04:46,540
හේයි.

60
00:04:47,270 --> 00:04:47,810
බලන්න.

61
00:04:48,490 --> 00:04:49,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

62
00:04:49,690 --> 00:04:50,250
ආහාර පිසීම.

63
00:04:50,760 --> 00:04:52,690
ඇයි මෙච්චර හොඳ කෑම හැදුවේ?

64
00:04:53,030 --> 00:04:54,290
තත්වේ දන්නේ නැද්ද

65
00:04:54,290 --> 00:04:55,180
දැන් Lingxiao Pavilion එකේ?

66
00:04:55,610 --> 00:04:56,970
මට ඉතා කනගාටුයි.

67
00:04:57,200 --> 00:04:58,480
ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

68
00:04:58,840 --> 00:04:59,800
මට නිකන් දැනෙනවා

69
00:04:59,940 --> 00:05:01,750
අද අපිට වැදගත් අමුත්තෙක් එනවා කියලා.

70
00:05:03,560 --> 00:05:06,180
(ආත්මික සුරතල් සේවය)

71
00:05:08,690 --> 00:05:09,610
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

72
00:05:12,410 --> 00:05:13,850
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

73
00:05:15,400 --> 00:05:17,090
මගේ සුරතල් සතුන් දෙදෙනා බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

74
00:05:17,140 --> 00:05:18,340
ඔවුන්ට හදිසි ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.

75
00:05:21,690 --> 00:05:22,260
තව එක දෙයක්,

76
00:05:22,590 --> 00:05:23,080
ඔබට පුළුවන්

77
00:05:23,080 --> 00:05:24,770
ඔවුන් සඳහා තත්ව සහතික නිකුත් කරනවාද?

78
00:05:25,930 --> 00:05:27,610
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ඒවා බලාගන්නම්.

79
00:05:29,680 --> 00:05:35,810
(වෛද්‍ය)

80
00:05:36,610 --> 00:05:38,980
ඔබට ආරක්ෂක කුසලතා බුබුලු තිබේද?

81
00:05:39,650 --> 00:05:40,110
නවත් වන්න.

82
00:05:40,440 --> 00:05:41,330
මට ඒක හොයන්න දෙන්න.

83
00:05:43,060 --> 00:05:44,400
(ගිණුම් පොත)

84
00:05:44,400 --> 00:05:44,980
ඔව්.

85
00:05:45,220 --> 00:05:46,180
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි.

86
00:05:47,700 --> 00:05:48,400
නියමයි.

87
00:05:48,990 --> 00:05:50,590
දේවල් ටිකක් සුමට වෙනවා.

88
00:05:51,920 --> 00:05:52,520
ඉන්න.

89
00:05:53,190 --> 00:05:54,630
බුබුලු අවසන් පරිමාව

90
00:05:54,920 --> 00:05:55,690
මගේ ය.

91
00:05:56,470 --> 00:05:58,310
මම ඔබට මිල මෙන් තුන් ගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

92
00:06:00,150 --> 00:06:01,620
ඉතින්, ගබඩාකාරයා?

93
00:06:04,000 --> 00:06:04,710
සමාවෙන්න.

94
00:06:05,210 --> 00:06:05,990
අවසාන වෙළුම

95
00:06:06,300 --> 00:06:07,570
මෙම පාරිභෝගිකයා විසින් මිලදී ගනු ලැබේ.

96
00:06:08,080 --> 00:06:08,810
ඔව්.

97
00:06:09,170 --> 00:06:10,740
මුලින්ම එන අයට මුලින්ම සේවය කරනවා.

98
00:06:12,260 --> 00:06:13,070
ගබඩාකාරයා.

99
00:06:13,790 --> 00:06:15,470
එය ලැජ්ජාවකි

100
00:06:15,530 --> 00:06:16,780
විශාල ලාභයක් අත්හැරීමට.

101
00:06:17,900 --> 00:06:19,810
මට, Xue Dashuai, යමක් අවශ්‍ය නම්,

102
00:06:19,910 --> 00:06:21,430
මම එය ලබා ගත යුතුයි.

103
00:06:24,300 --> 00:06:25,190
ඉන්න.

104
00:06:34,590 --> 00:06:35,550
මිස්ටර් ලියු?

105
00:06:40,880 --> 00:06:42,590
කවුද, ලියු මිස්ටර්.

106
00:06:42,600 --> 00:06:43,520
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

107
00:06:43,520 --> 00:06:44,770
කොච්චර කාලෙකින් කෑවෙ නැද්ද?

108
00:06:45,450 --> 00:06:46,290
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

109
00:06:48,530 --> 00:06:49,390
කොහෙවත් නැහැ.

110
00:06:50,310 --> 00:06:52,260
මම ගෙදර මල් වවලා බල්ලෝ ඇති කළා විතරයි.

111
00:06:58,930 --> 00:07:00,030
හොඳයි...

112
00:07:03,850 --> 00:07:06,570
මිස්ටර් Xue, මම උදව්වක් අහන්න කැමතියි.

113
00:07:08,960 --> 00:07:09,640
මිස්ටර් ලියු.

114
00:07:10,190 --> 00:07:12,420
ඔබ සමඟ යමක් හරි නැත.

115
00:07:14,550 --> 00:07:15,680
එහෙම කොහොම ද?

116
00:07:16,020 --> 00:07:18,090
ඇයි ඔබ අද මත්පැන් පානය නොකරන්නේ?

117
00:07:19,360 --> 00:07:21,560
මම ඊයේ රෑ කෙල්ලෙක් එක්ක හොඳටම බිව්වා.

118
00:07:23,070 --> 00:07:23,680
මට වැඩක් නෑ.

119
00:07:23,950 --> 00:07:25,730
අද අපි හොඳට බොන්න ඕන.

120
00:07:26,350 --> 00:07:27,260
ඔබ මාව මේසය යට බිව්වොත්,

121
00:07:27,390 --> 00:07:29,280
ඔබට මගෙන් ඕනෑම දෙයක් ගත හැක.

122
00:07:29,440 --> 00:07:29,860
ඉතින්?

123
00:07:34,150 --> 00:07:35,470
හරි එහෙනම්.

124
00:07:38,860 --> 00:07:39,430
අද

125
00:07:39,570 --> 00:07:41,520
Lingxiao Pavilion හි පළමු සංවත්සරයයි.

126
00:07:41,560 --> 00:07:42,290
(Lingxiao Pavilion)

127
00:07:42,290 --> 00:07:43,520
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

128
00:07:44,220 --> 00:07:45,350
මගේ ගෞරවය පෙන්වන්න මට මුලින්ම බොන්න දෙන්න.

129
00:07:51,350 --> 00:07:54,260
Lingxiao Pavilion, MUA.

130
00:07:57,920 --> 00:07:59,210
ඔහු එයින් එක කෝප්පයක් පානය කර ඇත.

131
00:08:03,790 --> 00:08:04,470
මට තවත් බොන්න බැහැ.

132
00:08:04,890 --> 00:08:06,770
ඔයාට මාළුවෙක් වගේ බොන්න පුළුවන් මිස්ටර් ලියු.

133
00:08:08,450 --> 00:08:10,040
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න.

134
00:08:10,910 --> 00:08:12,790
Liu Fengmang යනු එතරම්ම අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන අයෙකි.

135
00:08:17,240 --> 00:08:19,350
ඊළඟ වතාවේ තෙක්, මිස්ටර් Xue.

136
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
මම බුබුල ගන්නවා.

137
00:08:22,520 --> 00:08:24,190
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ගන්න.

138
00:08:34,490 --> 00:08:35,140
බය වෙන්න එපා.

139
00:08:36,310 --> 00:08:37,690
මට දැන් ඔයාව ලිහන්න දෙන්න.

140
00:08:39,130 --> 00:08:41,380
ආයේ ඔය ගොල්ලන්ට අහුවෙන්න එපා.

141
00:08:53,050 --> 00:08:53,890
නියාන්.

142
00:08:54,940 --> 00:08:56,490
ඔබ Bubble ඉගෙන ගත්තත්,

143
00:08:56,870 --> 00:08:57,920
එය ආරම්භය පමණි.

144
00:08:58,960 --> 00:08:59,560
දැන්,

145
00:08:59,970 --> 00:09:01,290
අපි යමු අපේ පරණ යාළුවෝ බලන්න.

146
00:09:13,450 --> 00:09:14,700
Duan Ye.

147
00:09:16,810 --> 00:09:18,200
සමහර...

148
00:09:18,810 --> 00:09:19,670
මෙතනට සමහර අය ආවා.

149
00:09:26,550 --> 00:09:27,840
අපේ Lingxiao Pavilion එකට අභියෝග කරන්නේ කවුද?

150
00:09:29,550 --> 00:09:30,850
එය එතරම් නාස්තියකි

151
00:09:31,100 --> 00:09:33,040
(මෙගා රොක් කල්ලිය)
වැඩකට නැති නිකායකට ඉඩ දෙන්න කියලා

152
00:09:33,440 --> 00:09:34,730
මෙම හොඳ ස්ථානය භාවිතා කරන්න.

153
00:09:35,520 --> 00:09:38,120
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඇසුරුම් කර අතරමං වන්න.

154
00:09:38,550 --> 00:09:40,700
මේ තැන දැන් අයිති අපේ මෙගා රොක් කල්ලියට.

155
00:09:43,500 --> 00:09:44,950
රණ්ඩුවක් පවා

156
00:09:45,210 --> 00:09:46,700
මෙතනට ඇතුල් වෙන්න එඩිතරයිද?

157
00:09:47,090 --> 00:09:48,500
ඒක හරිම කරදරයි.

158
00:09:50,480 --> 00:09:51,550
එය වේග වර්ගයකි.

159
00:09:51,850 --> 00:09:52,560
එය කෙළවර කරන්න.

160
00:09:52,560 --> 00:09:53,070
ඔව්.

161
00:10:01,040 --> 00:10:02,250
මගේ බොරළු කැස්බෑවා.

162
00:10:20,320 --> 00:10:21,020
යුනිකෝන් බීට්ල්.

163
00:10:24,180 --> 00:10:25,850
(සෙවණ බළලුන්
ආත්මය ගොඩනැගීමේ අදියරෙහි තුන්වන අදියර)

164
00:10:26,320 --> 00:10:28,930
ජරා ඔබ අපේ මණ්ඩපයේ නිර්මාණ කිරීමට නිර්භීතයි.

165
00:10:29,410 --> 00:10:30,740
ඒ නිසා නුවණ නැති.

166
00:10:31,560 --> 00:10:34,470
Shade Feline ගැන ඔබට යම් වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

167
00:10:35,340 --> 00:10:37,150
ඔබ හූනන් යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?

168
00:10:37,220 --> 00:10:39,560
අපේ ස්ථානයට පහර දිය හැකිද?

169
00:10:40,430 --> 00:10:41,970
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා විතරයි.

170
00:10:42,960 --> 00:10:43,800
ඔයා දන්නේ නැද්ද

171
00:10:43,910 --> 00:10:45,920
Lingxiao Pavilion එක තමයි ශක්තිමත්ම?

172
00:10:46,870 --> 00:10:48,190
ඇයි ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ?

173
00:10:48,540 --> 00:10:49,580
මට පෙන්වන්න

174
00:10:49,770 --> 00:10:51,090
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද.

175
00:10:51,800 --> 00:10:52,740
මට ඉඩ දෙන්න එපා...

176
00:11:04,770 --> 00:11:05,420
බලාගන්න.

177
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
හෙයිමි.

178
00:11:17,640 --> 00:11:19,970
(සියල්ල කා දමන තල්මසා)

179
00:11:20,440 --> 00:11:22,480
Lingxiao Pavilion, මම ආපහු ආවා.

180
00:11:26,150 --> 00:11:28,380
මට පුදුමයි දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

181
00:11:33,440 --> 00:11:34,800
කොහොමද මේක වුනේ

182
00:11:35,170 --> 00:11:36,360
වසරක් ඇතුළත?

183
00:11:39,970 --> 00:11:41,890
(Lingxiao Pavilion)

184
00:11:44,590 --> 00:11:45,570
භාරකාරයෝ කොහෙද?

185
00:11:46,440 --> 00:11:48,130
ගේට්ටුව ඇරිලා. ඒවා කුමක් ද...?

186
00:11:48,860 --> 00:11:49,720
සිදුවුයේ කුමක් ද?

187
00:12:00,990 --> 00:12:01,850
හෙයිමි.

188
00:12:02,670 --> 00:12:03,680
හෙයිමි.

189
00:12:07,610 --> 00:12:08,600
මිස්ටර් ඩුවාන්.

190
00:12:13,620 --> 00:12:14,420
මිස්ටර් ඩුවාන්.

191
00:12:20,310 --> 00:12:20,990
හෙයිමි.

192
00:12:24,310 --> 00:12:25,020
නැත.

193
00:12:26,310 --> 00:12:27,780
මාව දාලා යන්න එපා.

194
00:12:32,130 --> 00:12:32,890
හෙයිමි.

195
00:12:36,700 --> 00:12:37,460
යන්න එපා.

196
00:12:38,560 --> 00:12:39,200
එපා.

197
00:12:54,300 --> 00:12:57,100
ඔබේ Lingxiao Pavilion යනු ජන සංවිධානයක් පමණි.

198
00:12:58,270 --> 00:12:59,240
දැන්

199
00:12:59,380 --> 00:13:01,700
ඔයාට රණ්ඩු කරන්න සුරතලෙක්වත් නෑ.

200
00:13:04,440 --> 00:13:06,550
එබැවින් ඔබ මෙම ස්ථානය අපට ලබා දීම හොඳය.

201
00:13:08,520 --> 00:13:09,740
නොඑසේ නම්...

202
00:13:12,910 --> 00:13:13,720
ඒ මොකක්ද?

203
00:13:17,960 --> 00:13:19,420
ඒ පැටියා කොහෙන්ද?

204
00:13:19,550 --> 00:13:20,880
ඒක තමයි මගේ ලයින් එක.

205
00:13:22,250 --> 00:13:23,810
ඔබ කොහෙන්ද, ජරා?

206
00:13:27,480 --> 00:13:29,220
අපේ Lingxiao Pavilion හිරිහැර කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

207
00:13:29,680 --> 00:13:31,550
රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න එපා.

208
00:13:31,780 --> 00:13:33,690
මම ඔවුන් සමඟ ඔබව වළලන්නෙමි.

209
00:13:34,050 --> 00:13:34,970
කාර්ය බහුල කෙනෙක්ද?

210
00:13:35,490 --> 00:13:36,850
මේක තමයි මගේ තණතිල්ල මුලින්ම.

211
00:13:37,890 --> 00:13:39,140
රිදී, යන්න.

212
00:13:41,100 --> 00:13:42,830
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

213
00:13:42,910 --> 00:13:44,530
මට මුහුණ දෙන්න මෝඩ බලු පැටියෙක් පාවිච්චි කරනවද?

214
00:13:44,920 --> 00:13:46,080
මකර කටුස්සා.

215
00:13:54,630 --> 00:13:55,330
කුමක් ද?

216
00:13:55,890 --> 00:13:58,600
එය ඩ්‍රැගන් ලිසාඩ්ගේ නිය තුවාල නොවී අවහිර කළාද?

217
00:13:59,330 --> 00:14:00,190
දුර්වල වැඩියි.

218
00:14:00,400 --> 00:14:01,150
ටෙඩී.

219
00:14:01,490 --> 00:14:02,230
අවසාන කුසලතාව.

220
00:14:14,060 --> 00:14:14,880
විකාර.

221
00:14:15,090 --> 00:14:16,310
මෝඩ පැටියෙක්

222
00:14:16,310 --> 00:14:18,020
මගේ මකර කටුස්සාව පරාජය කළ හැකිද?

223
00:14:18,330 --> 00:14:18,980
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

224
00:14:21,310 --> 00:14:23,380
ඒ කට්ටිය කොළ පාට වැඩියි.

225
00:14:23,630 --> 00:14:25,960
එය ටෙඩීගේ දුර්වල මුත්‍රා මගින් බලපෑවේය.

226
00:14:25,960 --> 00:14:26,890
නමුත් ඔවුන් එය දුටුවේ නැත.

227
00:14:27,900 --> 00:14:29,160
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් පරාජය වෙන්නේ.

228
00:14:30,380 --> 00:14:31,360
බය වෙන්න එපා කොල්ලෝ.

229
00:14:31,690 --> 00:14:33,330
ඔබගේ සියලුම උපස්ථ සුරතල් සතුන් කැඳවන්න.

230
00:14:33,860 --> 00:14:34,940
එයා තනියම

231
00:14:35,560 --> 00:14:37,020
සහ සංඛ්යාව ඉක්මවා ඇත.

232
00:14:38,060 --> 00:14:38,860
ඒ බල්ලා අමතක කරන්න

233
00:14:38,970 --> 00:14:40,280
සහ එහි ස්වාමියාට පහර දෙන්න.

234
00:14:43,310 --> 00:14:44,150
ඒකත් නපුරුයි.

235
00:14:44,430 --> 00:14:46,170
සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට පහර දීමට ඔබ සුරතල් සතුන් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

236
00:14:48,480 --> 00:14:49,540
මම ඉතින් මැරිලා යයි

237
00:14:49,540 --> 00:14:50,750
මම ඉවත් නොවන්නේ නම්.

238
00:14:55,560 --> 00:14:57,750
ලොක්කා, ඒක වැඩ.

239
00:14:57,820 --> 00:14:58,830
ඔහුව අතුගා දමන්න.

240
00:14:59,010 --> 00:15:00,570
අපි කවදාවත් ඒ මිනිහට පැනලා යන්න දෙන්නේ නැහැ.

241
00:15:04,460 --> 00:15:05,160
කොහෙද?

242
00:15:05,510 --> 00:15:06,350
ඔහු කොහේ ද?

243
00:15:07,440 --> 00:15:07,900
ලොක්කා.

244
00:15:11,440 --> 00:15:12,110
නියාන්.

245
00:15:12,460 --> 00:15:13,440
ඔවුන්ගේ ආහාර සඳහා ඔවුන්ට ස්තූතියි.

246
00:15:14,080 --> 00:15:14,670
එනම්...

247
00:15:15,090 --> 00:15:15,920
තල්මසෙක්!

248
00:15:16,140 --> 00:15:18,880
මම කල්පනා කළේ මෙතරම් උසස් තත්ත්වයේ සුරතල් සතුන් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද යන්නයි.

249
00:15:20,810 --> 00:15:23,070
කැට්ෆිෂ් තුරන් කිරීමේ නියෝගය ලීගය නිකුත් කළේ නැද්ද?

250
00:15:23,180 --> 00:15:24,910
ඔබට එකක් ඇත්තේ කෙසේද?

251
00:15:24,930 --> 00:15:26,260
මම... මම එය හෙළි කරන්නම්.

252
00:15:28,440 --> 00:15:30,140
එය කිසිවෙක් දැන නොගනු ඇත

253
00:15:30,330 --> 00:15:32,040
එය ඔබ සියලු දෙනා ගිල දමන්නේ නම්.

254
00:15:33,560 --> 00:15:35,060
මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

255
00:15:35,060 --> 00:15:36,640
මම ඔබව නැවත දකින විට,

256
00:15:36,640 --> 00:15:37,870
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්.

257
00:15:37,870 --> 00:15:38,700
ඒක හරි.

258
00:15:38,700 --> 00:15:39,640
ඒක හරි.

259
00:15:39,650 --> 00:15:41,410
ලොක්කා, අපි එනකන් ඉන්න.

260
00:15:45,280 --> 00:15:47,020
ඔවුන්ගේ චෙක්අවුට් පවා ඉතා පහත් විය.

261
00:15:51,120 --> 00:15:51,860
වීරයා.

262
00:15:55,320 --> 00:15:56,040
වීරයා.

263
00:15:58,290 --> 00:15:59,390
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

264
00:15:59,960 --> 00:16:02,490
අපි ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නකොට පිං...

265
00:16:08,310 --> 00:16:09,320
ඒක නියමයි

266
00:16:11,640 --> 00:16:12,460
ඔබව නැවත දැකීමට.

267
00:16:17,230 --> 00:16:19,500
ඔහු... වීරයා?

268
00:16:21,720 --> 00:16:23,750
කවුද... ඔයා කවුද?

269
00:16:26,560 --> 00:16:27,490
මාව අඳුනගන්න බැරිද?

270
00:16:27,690 --> 00:16:28,290
මම...

271
00:16:29,480 --> 00:16:30,060
ඉන්න.

272
00:16:30,400 --> 00:16:31,490
මට දැන් ඇයට කියන්න බැහැ.

273
00:16:32,180 --> 00:16:33,650
කළු තල්මසා මළ තල්මසා බවට පත් විය යුතුය

274
00:16:34,170 --> 00:16:35,570
කාගෙ හරි උපායක් නිසා.

275
00:16:35,770 --> 00:16:36,390
එය පවා විය හැක

276
00:16:36,840 --> 00:16:38,060
මගේ වඩාත්ම හුරුපුරුදු පුද්ගලයා වන්න.

277
00:16:38,060 --> 00:16:38,710
වීරයා?

278
00:16:41,550 --> 00:16:42,660
නම Liu Fengmang.

279
00:16:42,820 --> 00:16:45,080
ඔයා මට පරණ යාළුවෙක් වගේ.

280
00:16:46,070 --> 00:16:46,910
මම ගු ලින්ග්.

281
00:16:47,190 --> 00:16:49,250
මගේ ජනතාව වෙනුවෙන් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

282
00:16:53,400 --> 00:16:53,900
ගු ලින්ග්.

283
00:16:54,730 --> 00:16:56,530
අපි යමු අනිත් ඒවා බලන්න.

284
00:17:11,410 --> 00:17:12,910
වීරයා, කරුණාකර මොහොතක්.

285
00:17:14,940 --> 00:17:15,400
හැමෝම.

286
00:17:15,820 --> 00:17:17,560
මේ අපිට උදව් කරපු ලියු මිස්ටර්.

287
00:17:19,400 --> 00:17:21,010
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඒක මගේ යුතුකමක්.

288
00:17:29,050 --> 00:17:31,120
මිස් ගු, ඔයාට මිස්ටර් ඩුවාන් බලන්න ඕන.

289
00:17:34,990 --> 00:17:35,670
මිස්ටර් ඩුවාන්.

290
00:17:36,690 --> 00:17:37,650
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

291
00:17:51,170 --> 00:17:51,980
මම අන්තිමට අල්ලගත්තා.

292
00:17:53,110 --> 00:17:53,940
මෙම සෙවන බළලුන්

293
00:17:54,120 --> 00:17:55,480
දුර්ලභ එකකි.

294
00:17:56,010 --> 00:17:56,780
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

295
00:18:05,170 --> 00:18:06,310
එය ඔබට කැමතියි.

296
00:18:06,690 --> 00:18:07,760
ඉතින් ඇයි ඔබ එය තබා නොගන්නේ?

297
00:18:09,550 --> 00:18:10,100
ඇත්තටම?

298
00:18:11,170 --> 00:18:12,350
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

299
00:18:13,020 --> 00:18:14,750
එය හොඳින් වගා කරන්න.

300
00:18:15,790 --> 00:18:16,720
මාව විශ්වාස කරන්න, මාස්ටර්.

301
00:18:17,150 --> 00:18:18,520
මම එය කිසිදා අත් නොහරිමි

302
00:18:18,740 --> 00:18:20,720
සහ එය ශක්තිමත්ම සුරතල් කරන්න.

303
00:18:23,770 --> 00:18:24,640
මම යනවා.

304
00:18:27,290 --> 00:18:27,990
යනවාද?

305
00:18:28,380 --> 00:18:29,200
කොහේටද?

306
00:18:29,810 --> 00:18:31,020
මම Lingxiao Pavilion එකෙන් යනවා.

307
00:18:33,060 --> 00:18:33,850
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

308
00:18:35,020 --> 00:18:36,560
අපගේ සියලුම ආත්මික සුරතල් සතුන් මිය ගොස් ඇත.

309
00:18:37,470 --> 00:18:39,310
Lingxiao Pavilion වෙත ආපසු යාමට අවශ්ය නැත.

310
00:18:40,260 --> 00:18:42,510
ඉතින් මෙතන ඉන්න එක තේරුමක් නැති වැඩක්.

311
00:18:49,850 --> 00:18:51,400
මේ Lingxiao Pavilion එකයි.

312
00:18:51,950 --> 00:18:53,200
කිසිවක් නොතිබුනේ කෙසේද?

313
00:18:54,530 --> 00:18:55,420
ඒ ඔයා විතරද?

314
00:18:56,150 --> 00:18:56,620
ඔව්.

315
00:18:57,240 --> 00:18:58,280
මම Lingxiao Pavilion හි මාස්ටර් වෙමි.

316
00:19:00,660 --> 00:19:02,310
ඔබ මෙතරම් කුඩා කාලයේ මාස්ටර් කෙනෙක් වෙලාද?

317
00:19:02,600 --> 00:19:03,960
ඔබට එය කළ හැකිද?

318
00:19:04,860 --> 00:19:06,560
ගේට්ටුවට උඩින් ඵලකයක්වත් නැහැ.

319
00:19:06,690 --> 00:19:08,370
නමුත් ඔබට තවමත් ඉහළම පුද්ගලයා වීමට අවශ්‍යද?

320
00:19:08,940 --> 00:19:10,040
බරපතල ලෙස?

321
00:19:15,310 --> 00:19:15,880
යන්න එපා.

322
00:19:18,930 --> 00:19:20,050
Lingxiao Pavilion ගැන තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

323
00:19:20,440 --> 00:19:22,000
මට ඔබට නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය ...

324
00:19:28,630 --> 00:19:30,240
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

325
00:19:32,060 --> 00:19:34,760
ආගන්තුක ඔබේ අනුකම්පාව අපේ මණ්ඩපයට අවශ්‍යද?

326
00:19:34,880 --> 00:19:35,870
සවන් දෙන්න.

327
00:19:35,980 --> 00:19:38,030
අපේ Lingxiao Pavilion එක තමයි ශක්තිමත්ම.

328
00:19:38,170 --> 00:19:40,530
ඔබේ හැකියාවන් කිසිවක් නැත.

329
00:19:43,100 --> 00:19:43,840
මම අදහස් කළේ එයයි.

330
00:19:49,150 --> 00:19:50,810
මම ඉහළ නිකායක් හදන්න යනවා.

331
00:19:54,170 --> 00:19:55,630
ඇත්ත වගේ.

332
00:19:57,770 --> 00:19:58,950
මාව පහත් කරන්න එපා.

333
00:20:10,020 --> 00:20:10,820
මිස්ටර් ඩුවාන්.

334
00:20:13,040 --> 00:20:14,910
ඔයාට යන්න බෑ.

335
00:20:15,900 --> 00:20:17,790
අපි මාස්ටර්ගේ කැමැත්ත ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි

336
00:20:18,420 --> 00:20:19,750
සහ මණ්ඩපය ආරක්ෂා කරන්න.

337
00:20:20,360 --> 00:20:21,970
ඒත් මාස්ටර් මැරිලා.

338
00:20:24,420 --> 00:20:25,370
Lingxiao Pavilion

339
00:20:26,180 --> 00:20:27,960
ඔහුට පමණක් සහාය විය.

340
00:20:29,250 --> 00:20:30,050
ඔහු නොමැතිව,

341
00:20:30,340 --> 00:20:31,780
අපි කිසිවක් නොවේ.

342
00:20:33,180 --> 00:20:34,760
Duan Ye, මෝඩයා.

343
00:20:35,350 --> 00:20:36,690
එහෙම කියන්න එපා.

344
00:20:37,420 --> 00:20:38,400
අපිට තාම පුළුවන්...

345
00:20:38,750 --> 00:20:39,860
යථාර්ථයට මුහුණ දෙන්න.

346
00:20:40,310 --> 00:20:42,450
පැවිලියන් වසරකට පෙර මිය ගියේය.

347
00:20:48,370 --> 00:20:49,230
සමාවෙන්න.

348
00:20:50,380 --> 00:20:51,470
මම මෙතනින් යනවා

349
00:20:52,140 --> 00:20:53,300
නැවත ආරම්භ කිරීමට.

350
00:20:53,310 --> 00:20:56,060
(සියල්ල කා දමන තල්මසා)

351
00:20:58,450 --> 00:20:59,790
වූ Li Zhou.

352
00:21:00,310 --> 00:21:01,700
කරුණාකර Duan Ye සමඟ කතා කරන්න.

353
00:21:04,360 --> 00:21:05,700
සමාවෙන්න, ගු මෙනවිය.

354
00:21:06,540 --> 00:21:08,390
Lingxiao Pavilion පවතින්නේ නමට පමණි.

355
00:21:08,850 --> 00:21:10,120
ළඟදීම එහි නම විනාශ වීමට නියමිතයි.

356
00:21:10,540 --> 00:21:12,210
මෙතෙක් අපව රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

357
00:21:15,060 --> 00:21:16,100
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

358
00:21:21,730 --> 00:21:22,520
යන්න එපා.

359
00:21:22,630 --> 00:21:24,120
මණ්ඩපය තවමත් පවතී.

360
00:21:26,790 --> 00:21:27,900
මිස්ටර් ඩුවාන්.

361
00:21:59,270 --> 00:22:00,490
(Lingxiao Pavilion)
හිතවත් Lingxiao Pavilion.

362
00:22:03,020 --> 00:22:03,830
ඔබට ලැබේවා

363
00:22:05,560 --> 00:22:06,740
හොඳින් ඉන්න.

364
00:22:06,930 --> 00:22:09,930
(Lingxiao Pavilion)

365
00:22:16,600 --> 00:22:17,580
කරුණාකර

366
00:22:18,070 --> 00:22:19,290
මට ටික කාලයක් දෙන්න.

367
00:22:21,170 --> 00:22:23,360
ප්‍රශ්න ඔක්කොම මම බලාගන්නම්

368
00:22:23,980 --> 00:22:26,440
සහ Pavilion එක නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන එන්න.

369
00:22:27,490 --> 00:22:28,140
ඉතින්...

370
00:22:28,940 --> 00:22:29,520
ඉතින්...

371
00:22:30,020 --> 00:22:30,890
යන්න එපා.

372
00:22:31,900 --> 00:22:33,080
කරුණාකර ඉන්න.

373
00:22:36,640 --> 00:22:40,520
♪ කඳුළු ගැන අහන්න එපා
(Lingxiao Pavilion)

374
00:22:40,640 --> 00:22:46,640
♪ආත්මය බිඳී ඇති අතර සිහිනය නිහඬව බිඳී යයි